International students with poor English skills are being admitted to Monash University using language tests “carefully crafted” to allow nearly all of them to pass, says a former English teacher at the university who was sacked after drawing attention to the problem.